Diego De la Vega es un hombre viudo y avejentado, solitario y en bancarrota. Hace años que sus heridas los han obligado a enterrar todo rastro de El Zorro. Los aires de guerra del conflicto mexico-americano tocan a su puerta, y de nuevo se ve envuelto en una vorágine de sangre y polvo. ¿Podrá silenciar todo el dolor de su corazón y levantarse contra la injusticia nuevamente?