Muestras Lingüísticas Arawakas
Arawakos Occidente de Venezuela
y Luis R. Oramas 1916, así
como los siempre ignorados habitantes de la zona que de manera
anónima dieron su aporte,( nuestra gratitud a ellos ). Para la
transcripción original de los materiales no se tomó en cuenta el
sistema AFI/IPA que ya existía oficialmente desde 1.888. El intento
de adecuación al sistema AFI ha sido una tarea que nos hemos
impuesto desde este trabajo, usando como referencia los aportes de
otras lenguas Arawakas suficientemente documentadas como el
Taino ( lengua original de las Antillas mayores: Cuba, Puerto Rico y
Dominicana ) el Wayuunaikki, ( lengua de los Guajiros ) combatiente
y sobreviviente de 500 años y el Añunnükü ( lengua de los
Paraujanos ) actualmente revitalizada ( Laguna de Sinamaica ) en el
occidente de nuestro País. leer todo...